A uslyšavše to deset učedlníků Páně, rozhněvali se na ty dva bratry.
10:41 А десетимата, като чуха това, захванаха да негодуват против Якова и Йоана.
Podívej se na ty fotky. Myslím, že jsou z konce 40-tých, 50-tých let.
Изглеждат като от края на 40-те, началото на 50-те.
9 Řekl mi: "Vejdi a podívej se na ty zlé ohavnosti, které zde páchají."
7 Тогава им рече: Осквернете дома, и напълнете дворовете с убити; излезте.
Tak jsem za ní šel dovnitř... a podíval jsem se na ty dveře a ty vypadaly v pořádku.
Затова, аз я последвах и влязох... и погледнах вратата, и тя ми се видя в ред.
Podíváme se na ty tvoje perličky.
Добре. Я да видя тия бели перли.
Měj s ní trpělivost, těší se na ty prázdniny už dlouho.
За нея това е мечтаната почивка.
Což znamená: " Koukni se na ty dva trumbery."
...което означава: Виж ги тия глупендери!
Díval jsem se na ty nárazy z pozorovatelny.
Виждах как ни удрят от стаята за наблюдения.
Kromě toho, podívej se na ty milé kamarády, které jsem přitom vytvořil.
Освен това виж всички приятелчета, които направих.
Podívejte se na ty křivky, elegantní, že?
Погледни извивките. Елегантна е, нали? Прекрасна.
Tady něco viselo, podívej se na ty díry.
Тук е било закачено нещо. Погледни дупките.
I když se na ty, co jsou za to zodpovědní, zlobím, jsem rozhodnuta udělat s rodinným dědictvím něco pozitivního.
И колкото и да съм ядосана на виновниците, твърдо съм решена да направя нещо положително с наследството.
Podívej se na ty obrázky na stěně za Elenou.
Виж картините на стената зад Елена.
Jo, protože mi dalo hodně práce dostat se na ty tři.
Да! Защото доста се старах, за да получа тези три.
Je v pořádku zlobit se na tu věc -- v tomto případě nukleární zbraně -- ale je beznadějné hněvat se na ty lidi.
Добре е да се ядосвате на нещо - в този случай ядрените оръжия - но е безнадеждно да се ядосвате на хората.
Takže jsem se rozhodl podívat se na ty údaje podrobněji, abych zjistil co je pravda a co ne.
Затова реших да разгледам данните малко по-детайлно, за да видя дали е така или не.
Podívejte se na ty portréty. Jsou překrásné. Vidíte Leonarda při práci.
Те са страхотни. Виждате как Леонардо да Винчи работи.
Podívejme se na ty, co si v akademickém hodnocení vedli nejlépe: Šanghajská provincie v Číně.
Да видим най-добрия в академичното представяне: провинция Шанхай, Китай.
Zaměřili jsme se na ty nejhorší možné scénáře.
Ние се концентрирахме върху най-лошият вариант.
Řekl jsem "No, dívali jste se na ty věci?"
Аз казах: „Е, погледнахте някое от нещата?”
Muži pak města Hai ohlédše se nazpět, uzřeli, a aj, vstupoval dým města k nebi, a neměli místa k utíkání sem ani tam; nebo lid, kterýž utíkati počal k poušti, obrátil se na ty, kteříž je honili.
А когато гайските мъже се огледаха надире, видяха, и, ето че дим се издигаше от града към небето; и нямаха где да бягат ни тук ни там, понеже людете, които бягаха към пустинята, се обърнаха назад против гонителите.
0.69911313056946s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
10:41 А десетимата, като чуха това, захванаха да негодуват против Якова и Йоана. 